Diccionario Colaborativo Chuncano




De a poquito le vamos dando forma al “Chuncaccionario“, el primer diccionario chuncano en donde los que vamos sumando cada término, cada palabra, cada definición, somos nosotros mismos, los  orgullosamente chuncanos.

Sumá vos también una palabra y se parte del primer Diccionario Colaborativo Chuncano

Chamarasca

Leña menuda, hojas y palillos delgados que, dándole fuego, levantan mucha llama sin consistencia ni duración. Ej.:”Dale che, traé la chamarasca para prender el fuego…”

Chuncano

Expresión Huarpe que hace referencia a la chunca (pantorrilla) muy desarrollada y musculosa por caminar en los cerros.

Chuñusco

Del quechua ch’uñusqa, y éste de ch’uñu, papa deshidratada. Ej.“.Cuando los limones se ponen chuñuscos las catas se meten al nido, señal que va a hacer muy mucho frío.”

Chuy

Expresión que se utiliza para indicar cuando hace frío o se siente frío. Antónimo de “tuy”. Ej.“Chuy!! negrita cerrá la ventana que entra un chuscho del sur…”

Chuyo

Se dice de los mates que se toman sin pan o sin algo que los acompañe. Ej.:”Negrita dame unos mates chuyos aunque sea, porque me ruidean las tripas”

Despiar

Dícese del caballo, mula o burro que anduvo sin herrar y lastimó sus cascos, dificultando que pise con firmeza. También se usa para indicar una persona con los pies cansados…

Gua

Desplazarse de un lugar a otro. Desarrollar una acción cualquiera Ej.:” Me Gua í pa las casas…” “Te Gua da un bollo sino me das un casquito de mandarina…!!!”

Guachapear

Golpear o agitar con los pies. Ej.:”¡Dale che! Guachapeá la higuera que yo capujo los higos que se caen…”