Diccionario Colaborativo Chuncano




De a poquito le vamos dando forma al “Chuncaccionario“, el primer diccionario chuncano en donde los que vamos sumando cada término, cada palabra, cada definición, somos nosotros mismos, los  orgullosamente chuncanos.

Sumá vos también una palabra y se parte del primer Diccionario Colaborativo Chuncano

Ñorla

Bolita o canica que se le salió la pintura o parte de su cobertura. Ej: Yo canté último primero…!!! Jugamos a las ñorlas a la verdad…”

Ochar

Molestar, atacar a otra persona. Ej.“Vos, dejá de ochar a tu hermano y comé, que te via dar un guascazo.”

Opito

Término que se utiliza para nombrar el juego de bolitas o del hoyito. Ej.:” Che a la siesta jugamos al opito a la oría del río…”

Pande

Apócope de para donde. Ej.: “Pande vai que no me llevai…”

Paque

Apócope de para que Ej.: “si a mi me gustan que suenen paque los voy a engrasar”

Quelque o Queloque

Apócope apocopado muy mucho de Que es lo que es. Ej.:”Queloque decís? Sacate ese pelón de la boca que no entiendo ni jota…” “Queloque trae en la canasta? Tabletas o…

Rabón – Rabona

Se dice del animal al que se le ha cortado la cola Ej: “Ha de ser por ahí ande andan esas mulas rabonas” Sinónimo de Rabon/a es Chupino/a

Tincazo

Deriva de la palabra quechua t´inkay. Sustantivo: Acción de dar un golpe con la uña del dedo medio haciendo que éste resbale sobre la yema del  pulgar  para acumular energía…

Tuy

Expresión utilizada cuando algo está caliente o se siente calor. Ej.:”Tuy… este yerbeau ta más caliente que no se qué…!!!” “Tuy…me ahce una calor…!!!”